ضاحي خرفان اخطأ لانه حمار في العربي .. وقرقاش يتحدث عن خطأ في الترجمة


October 12 2017 05:30

ذكر الزميل اسامة فوزي في تغريدة على تويتر ان الدربكة التي تسبب بها ضاحي خرفان في ( تغريدته ) عن استضافة قطر لكاس العالم  سببها ان ضاحي ( حمار ) في اللغة العربية ومع ذلك  حمل الاعلام الاماراتي الصحف الاجنبية المسئولية بالقول انها ترجمت تصريحات ضاخي خطأ بدوره دخل على الخط وزير الدولة للشؤون الخارجية في الإمارات الايراني  أنور قرقاش، شرطا قال إنه ينبغي لقطر تحقيقه، من أجل استضافة كأس العالم لكرة القدم 2022.

وقال قرقاش في تغريدة على "تويتر"، إنه "من المهم أن تراجع قطر سياستها في دعم التطرف والإرهاب كدولة مضيفة لكأس العالم، إن كانت المراجعة لأجل الجيرة غير مهمة فالالتزام الدولي ضروري".

وفي تغريدة أخرى، حاول قرقاش لملمة تداعيات تغريدة لضاحي خلفان أثارت الكثير من الجدل، بالقول إن "خطأ الترجمة لتغريدة الأخ ضاحي حول استضافة قطر لكأس العالم حظيت باهتمام الصحافة الدولية، فلا تستوي الاستضافة مع سجل في دعم التطرف والإرهاب". ولم يُعرف ماذا قصد بكلمة "ترجمة" لأن خلفان غردها باللغة العربية، وتم التعامل معها من قبل الأوساط العربية أكثر من الأجنبية.

وكان ضاحي خلفان، غرّد بأنه إذا ذهب المونديال عن قطر سترحل أزمة قطر، متابعا أن "الأزمة مفتعلة من أجل الفكة منه".









Loading...




Home Page
كتب ممنوعة
اراء حرة
صورة وتعليق
اخبار طازة
برقيات عاجلة
شروط النشر
فضائح وفضائح
خبر وتعليق
سري جدا
لصوص ظرفاء
رسائل القراء
من ارشيفنا
هذا الرجل
هذه المرأة
كتاب البورتل
كاتب وكتاب
قصائد ممنوعة
 مقالات  مميزة
كتب للبيع
ارشيف الاخبار
قصائد المقدسي
صحف عربية
الافتتاحيات
مقالات ساخنة
صبرا وشاتيلا
أسامة فوزي
ملفات الفساد
 مقالات الاولى
الكتب السعودية