قالت له : انا نصف لبنانية ... فظن انها تقول انها نصف سحاقية


October 06 2008 09:00

واجه المذيع البريطاني إيمون هولمز أكثر اللحظات إحراجاً في مسيرته الصحافية، عندما أخطأ في فهم لهجة النجمة الهوليوودية سلمى حايك، وأعلن أنها سحاقية مباشرة على تلفزيون «إي تي في» البريطاني.وذكرت صحيفة «ذا دايلي مايل» البريطانية، أن المقدم التلفزيوني (48 عاماً) احمرّ من الإحراج بعد أن أساء فهم ما قالته النجمة المكسيكية من أنها نصف لبنانية «هاف ليبانيز» أي «Half Lebanese» وسألها «أنت نصف سحاقية؟» «آر يو هاف ليزبيان» «Half lesbian».وأوضحت الصحيفة أن هولمز الذي وُلد في بيلفاست عاصمة إيرلندا الشمالية، كان يناضل من أجل فهم لهجة حايك المكسيكية

وبعد أن قدّم هولمز، حايك علّق على اسم عائلتها قائلاً «لا يبدو الاسم مكسيكياً»، فحاولت حايك أن تشرح له أنها من أصل لبناني، فما كان منه إلّا أن رد قائلاً «آر يو لزبيان» أي «هل أنت سحاقية؟».لكن حايك حاولت تدارك الموقف وابتسمت بتهذيب وأجابت ببطء شديد: «ليبانيز» أي «لبنانية» فاحمر وجه المقدّم البريطاني واعتذر منها قائلاً «عفواً، ظننتك قلت نصف سحاقية، سامحيني».يُشار إلى أن الأمم المتحدة وشركة «بامبرز» المصنعة لحفاضات الأطفال، اختارت الممثلة المكسيكية سلمى حايك لتكون ناطقة رسمية باسم حملة يتم إعدادها للقضاء على مرض التيتانوس الذي يودي بنحو 140 ألف مولود جديد و30 ألف والدة سنوياً في البلدان الفقيرة