تصويب من قاريء عراقي ... خرى بعرضه شلون يلعب


October 05 2014 23:34

تحية و بعد

ارجو تصحيح ما نشره القارئ (غير العراقي) بعنوان ( عندما يقول العراقي على سبيل المديح... خرى بعرضه شلون يلعب) هذا خطأ فالعراقيون يقولون ( خرب عرضه) و خرب معناها تلف او لم يعد صالحاً اما العرض (بكسر العين) هنا فمعناها الشخص ذاته و هو معنى قاموسي فصيح فليس في اللغة عرض بمعنى الاهل او النساء او الشرف بل الشخص نفسه و لكن العراقيين يقولونها مفتوحة العين و التي تعني قاموسيا مصدر عرض اي ابان و جعل شيئا للعرض امام الاخرين. قال حسان بن ثابت يدافع عن رسول الله ص

فعِرض ابي و والده و عرضي

لعِرض محمد منكم و قاءُ


و واضح انه يقصد فشخص ابي و شخص جدي و شخصي وقاء لشخص محمد(ص) و ليس شرفي او نسائي الخ


نعود لكلمة (خرب عرضه) فهي كلمة تعجب و ليس مديحاً فقد تقال لشخص قوي يعتدي على شخص آخر فالقائل يٓعجب من قوته و لا يُعجب بفعله


و العرب يقولون لشئ مثير للاعجاب كلمة رائع و هي في معناها القاموسي مخيف يبعث الروع اي الخوف


و تحية مع رجاء حذف عنواني


العراقي

 













Home Page
كتب ممنوعة
اراء حرة
صورة وتعليق
اخبار طازة
برقيات عاجلة
شروط النشر
فضائح وفضائح
خبر وتعليق
سري جدا
لصوص ظرفاء
رسائل القراء
من ارشيفنا
هذا الرجل
هذه المرأة
كتاب البورتل
كاتب وكتاب
قصائد ممنوعة
 مقالات  مميزة
كتب للبيع
ارشيف الاخبار
قصائد المقدسي
صحف عربية
الافتتاحيات
مقالات ساخنة
صبرا وشاتيلا
أسامة فوزي
ملفات الفساد
 مقالات الاولى
الكتب السعودية