اعلان .... ترجمة وثائق الهجرة والجنسية والكرت الاخضر والشهادات المدرسية


December 10 2008 09:00

مكتب ترجمة  وتصديق لوثائق الهجرة والشهادات المدرسية منذ عام 1985
شهادات ميلاد وزواج وطلاق وتطعيم ووكالات شخصية وعامة
اتصل بنا على هاتف رقم
4355030098
او فاكس رقم
4355182562

medialinks@aol.com

 


هل تعلم ان جميع الاوراق والوثائق التي تطلبها منك دائرة الهجرة يجب ان تكون مترجمة ومصدقة من قبل مترجم معتمد ومصدقة من قبل كاتب عدل وفق الاصول وهذا يشمل وثائق مثل شهادات الميلاد وعقود الزواج وشهادات الطلاق والشهادات الطبية او التعليمية وشهادات الخبرة وكل ما يتعلق بالسجلات المدنية بما في ذلك شهادات التطيعم واية وثائق باللغة العربية قد تطلب منك علما بأن الترجمة خارج الولايات المتحدة قد لا تعتمد خاصة اذا كانت غير مصدقة من كاتب العدل

البعض يعتقد ان ترجمة الشهادة في الخارج او احضار نسخة مترجمة يكفي ولكن هناك الكثير من الدوائر ترفض الشهادات ( شهادات الميلاد او الزواج ) حتى لو كانت بالانجليزية طالما انها صادرة خارج امريكا وتطلب بالتالي ترجمة مصدقة في امريكا وبسبب هذا تتعطل الكثير من الطلبات والمعاملات احيانا لعدة شهور

لا تنتظر حتى اخر لحظة حتى لا تضيع عليك الفرصة او تعطل معاملاتك
سارع الى انجازها وتجهيزها منذ اليوم

المكتب العربي للترجمة مختص بترجمة وتصديق الوثائق التي تطلبها دائرة الهجرة منذ خمسة وعشرين عاما .... نحن نترجم ونطبع ونصدق جميع الوثائق من العربية الى الانجليزية وبالعكس ونزودك بشهادة رسمية نتحمل مسئوليتها بخصوص صحة ودقة الترجمة عن الاصل العربي ونحاول قدر الامكان ان نجعل النص المترجم مطابق حتى في الشكل
للنص الاصلي العربي

اسعارنا ثابتة وهي الاقل في امريكا .... نتقاضى مقابل ( الترجمة والطباعة وتصديق النوتري والبريد )  عن الصفحة الاولى  55 دولارا .. ثم 35 دولارا عن كل صفحة اضافية

اي اذا كنت تريد ترجمة 3 وثائق مثلا .... سنتقاضى ما يلي :


55 دولارا عن الصفحة الاولى
35 دولارا عن الصفحة الثانية
35 دولارا عن الصفحة الثالثة .... وهكذا


اذا كانت لديك اية استفسارات اخرى تتعلق بالترجمة والطباعة والتصديق لجميع الوثائق سواء كانت خاصة بمعاملات الهجرة او اية معاملات اخرى منها الشهادات المدرسية والجامعية واعداد الوكالات العامة والخاصة وترجمة شهادات الزواج والطلاق .... اتصل بنا على هاتف رقم


4355030098
او فاكس رقم
4355182562

medialinks@aol.com



Do you need your birth certificate translated into English for immigration, professional, or academic reasons
 Media Links & Translations provides flawless birth certificate translation services


Our professional birth certificate translators are certified experts in the languages they translate, and they are very experienced in providing all of the elements that are needed (such as signature, seal, and stamp references) in order for your translation to be accepted by federal and local government agencies including ALL U.S. immigration and naturalization agencies. They are also very experienced in providing all of the elements required by employers, schools, and universities

Your birth certificate will be certified and notarized
The birth certificate certification process includes (1) a company-level translator/project coordinator statement that attests to the validity of the translation of your birth certificate. Government institutions, professional reviewers, and academic admission employees require these statements to appear with their corresponding ink signatures. Further, your birth certificate certification must be notarized. Media Links & Translations will notarize the statements on your birth certificate. We use an independent notary public 

Other Documents

Marriage Certificates Translation
Divorce Certificates Translation
Judgment Translation Wills
Translation Academic
Degrees Translation
Diplomas Translation
Adoption Papers Translation
Naturalization Papers Translation
Immigration Documents Translation

Notarized Birth Certificate Rates

The minimum fee for a one page certified birth certificate translation is $55. Each additional document increments your project by $35 for each new document. However, we MUST examine a copy of your birth certificate in order to give you a firm quote. Your price includes regular U.S. postal mail; however, if you would like to receive your certified hard copy via FedEx or UPS, we will be happy to use these services and charge you at cost for delivery