د. محمد توفيق المنصوري
al-mansourimt@hotmail.com
Blog Contributor since:
08 November 2007

كاتب كندي من اصل عربي من اليمن حاصل على درجة الدكتوراه في مجال الاقتصاد والعلوم الزراعية له ابحاث عديدة متخصصة في مجاله نشرت في مجلات عربية وعالمية باللغة العربية والانجليزية والبولندية

 More articles 


Arab Times Blogs
من مزامير سيف بن ذي يزن العربي اليماني

الداء و الدواء


 نشـرب من الوادي المقدس كل يوم داء.


لنزف دم لأهل البيت دواء.


فلم تشفى قلوبهم العليله من دمائنا ودم جيل ات وجيل مضى.


نصيحة قصيرة لصديق


ارمي يارفيقي بكل مابيدك من سلاح .


واحمل نور العلم الوضاح.


 واترك سيرة صاحب الاربع المملوه بالوباء والجراح.


وامشي على قدميك رافعا علامة النصر المباح .


فلابد للسلام والحق ان ينتصرا ويرفع العلم الابيض على ارض المقنع بجبالها ووديانها وسهولها الملاح.


كرم


 هل تحب القهوة أو العصير  ؟ 


أو تريد أن تجرب النوع الثقيل؟


ففي الثقيل حلاوة ونعشة وهداية الى الصراط القويم.


 







From Psalms of the Arab-Yemenite Saif Mc Dhi Yazin


The Disease and the Cure




We drink a malady every day from the holy valley,


to bleed a cure for the owner of the House.


But their cruel hearts do not recover from our blood


and the blood of the future and last generations.


Short Tip for a Friend


Listen to me, my comrade!


Throw out all weapons from your hands.


Carry the flag of the shinning light of knowledge and education.


Leave the biography, doctrine and creed of the owner of the four legs,


which is full of epidemics and wounds.


In addition, walk with no doubt and confidence,


and rise up the great prohibited victory.


Eventually, the peace and truth must win,


and the white flag should fly on the land of


Al-Muqanna with her amusing plains, valleys and mountains.


Hospitality


Do you prefer a coffee, or juice,


or you want to experience and taste a heavy drink?


In the heavy drink are sweetness, renaissance, adoration,


satisfaction, thrivingness, vitality, euphoria, and guidance to the right path.






















 







تصميم عرب تايمز .... جميع الحقوق محفوظة
المقالات المنشورة ارسلت الى عرب تايمز من قبل الكاتب وهي تعبر عن رأي الكاتب ولا تعبر بالضرورة عن رأي عرب تايمز