د. محمد توفيق المنصوري
al-mansourimt@hotmail.com
Blog Contributor since:
08 November 2007

كاتب كندي من اصل عربي من اليمن حاصل على درجة الدكتوراه في مجال الاقتصاد والعلوم الزراعية له ابحاث عديدة متخصصة في مجاله نشرت في مجلات عربية وعالمية باللغة العربية والانجليزية والبولندية

 More articles 


Arab Times Blogs
البقرة و الموعود

كان لي بقرة حلوب فكرت يوم أن تعبر الحدود ، 

فاذا بضابط يربطها بقيود ويلجمها لكى لاتأكل ولاتشرب ولتصبح كالقعود .

تأكل سراب وتحلم بجنات بها زهور و ورود ، 

فأذا بها يوم تتحرك مهلوكة من كثرة القعود وأكل العود ،

واذا بضابط أخر يطلق النار عليها لتموت من غير وعود ' تحلل جسدها وأمتلأت المنطقة بالدود والمكروب ،

فهربوا وهاجروا أهالي الوديان والسهول والحدود ، الى أرض الميعاد والموعود .

حالمين بمستقبل منشود بأنهم سيعمرون الأرض وسيبنون السدود ، 

وعندما استقر بهم الحال لحق بهم المكروب القادم من الحدود .

فأصابهم الصداع والاغماء، فصرخوا قائلين :

" نريد أن نعيش مسيحيين ومسلمين ويهود في أرض الموعود وعلى الحدود ومابعد الحدود ،

حياة بلا قيود ، نحمل الحب في ضمائرنا وبأيدنا نلوح للسلام بالورود .

ونحلم مرة أخرى بجنة عدن بلا قصف وبلا رعود ".  



  





The Cow and the Promise





.I had a milking cow. One day she thought to cross the border

The policeman tied and bound her to stop her from eating and

,drinking and to be like a camel who only eats and drinks a mirage


.and to dream of a paradise full of flowers and florescence
Extremely tired the cow tried to move from her seat, on the grass

.and eating the straw. Yet the policeman, without caution, shot and killed her

.The decomposition of her body filled the area with worms and microbes

The residents of the valleys, plains and borders escaped and immigrated to

the promised lands, where the future and dreams will be realized, and where

.they could build the lands and dams

,Yet when they established the microbes, which came from the border

.followed them and infected them with the flu and drowsiness

Then they screamed saying 'We want to live together as Christians, Muslims and Jews in the promised

,and promissory lands, in borders and after the borders. Life without handcuffs


,shackles and hindrances, carrying the love in our consciousness and in our hand


”.a flower waving for peace, and dreaming again of paradise empty of bombing and lightning




 







تصميم عرب تايمز .... جميع الحقوق محفوظة
المقالات المنشورة ارسلت الى عرب تايمز من قبل الكاتب وهي تعبر عن رأي الكاتب ولا تعبر بالضرورة عن رأي عرب تايمز