/ عون راشد المشاقبة
Blog Contributor since:
14 February 2011

كاتب اردني مقيم في
بوسطن \ ماساشوستس \ الولايات المتحدة

Arab Times Blogs
رد الحركة الوطنية الاردنية على الواشنطون بوست حول الاردن وملكه وزوجته

The Jordan National Movement responds to the WP columnist David Ignatius. He published a piece on Jordan/King Abdullah II & his wife on Thursday, February 24, 2011


Here is the link and our response is printed below



Dear Editor

 Greetings…We would like to thank Mr. Ignatius for his thoughtful article appeared on Thursday, February 24, 2011 in the Washington Post titled “A Tough Balancing Act for Jordan” regarding the King of Jordan and his efforts to keep the Hashemite throne from being swept away in the current Middle East political turmoil.  Jordan is a relatively small country, without the natural resources that the United States depends on, so there is relatively little information available to the American public that will acquaint them with the country and its people 

We would like to take issue with Mr. Ignatius regarding his categorization of Jordanians as belonging to two distinct groups of citizens, with one group, the Palestinians, having a different set of political goals and aspirations than the second group, the East Bank Bedouins.  Yes, the differences Mr. Ignatius refers to are real and can be a source of friction between the groups as they articulate their respective visions of Jordan’s future.  However, we would argue that these differences are relatively trivial compared with the overwhelming need for greater individual freedoms and the nurturing of democratic institutions that are not dependent of the changing whims of the King.  What the overwhelming majority of ALL Jordanians – men and women, religious and secular, Bedouins and Jordanian of Palestinians origin – yearn for themselves and their children are the same democratic rights that are found in the Western democracies, and for which their brothers and sisters in Tunisia, Egypt, and Libya (among others) recently fought and died for. According to a scientific survey conducted by the University of Jordan’s Centre for Strategic Studies (CSS) and published on December 27, 2008, “Approximately 80 per cent of respondents expressed fear of criticizing the government in public, up from 78 per cent last year.”

The Jordanian royal family, as Mr. Ignatius has correctly pointed out, presents a convincing Western façade to outside observers.  They are “… young, smart, attractive and speak perfect English…”  And they campaign, superficially, for popular Western causes like women’s rights.  However, we would argue that they are not interested in the fundamental principles of Western democracy that are the bedrock of these countries’ political and social structure.  Unfortunately, since King Abdullah II ascended to the throne, corruption, royal favoritism toward select groups, nepotism, and greed have become the hallmarks of Hashemite rule.  Nancy Bakir, former Minister of Public Sector Reform, stated on May 29, 2009, that more than “30 thousand governmental jobs were filled illegally.” The common people are mired in absolute poverty, while the favored elite grow more rich and powerful.  The Queen, while presenting her Westernized façade, spends millions of dollars on frivolities while most of her subjects subsist on a few dollars a day.   This behavior is not the relative financial discipline demonstrated by Western constitutional monarchs like Queen Elizabeth of the United Kingdom; rather, it is the unrestrained profligacy exhibited by the most corrupt Eastern potentates


It is our hope that respected journalists like Mr. Ignatius continue to report honestly on the political and economic situation in Jordan, but that they see beyond the falsehoods that the regime tries to foist on the Western world.  As long as these glaring injustices continue to be the normal way of doing business in the “Hashemite Kingdom” of Jordan, as long as all citizens of the country are forbidden from sharing the benefits of a free, democratic society that is governed by a person who truly has his people’s interests at heart, there will never be a real democracy in Jordan.  Rather it will be an empty shell, with a glittering exterior presented to the world, but with a corrupt, rotten substructure that will eventually collapse from its own lies, fabrications, and misdeeds


Dr. Awen R. Al-Meshagbah

Dr. Abdul Salam Al-Mualla, Secretary of Foreign Affairs, The Jordan National Movement

الشلولخ   King Nothing   March 3, 2011 8:32 AM
Dr. Al Meshagbeh,

It is refreshing to know that free Jordanians exist in this day and age. I have long given up hope that any of the Eastern bloc Arab countries will see real change in the near future. It is people like you who resurrect our hope that our children will prosper in a free Jordan. Keep up the good work and know that your sacrifices will never go unnoticed.

God bless.
-Al Shalawlakh

هاجمت ناريمان الروسان رئيس الديوان الملكي السابق باسم عوض الله في سياق انتقادها لحكومة معروف البخيت السابقة التي قالت أن مؤسستين سيطرت عليها.

وقالت أن عوض الله بدأ موظفاً في رئاسة الوزراء وقد منح الجنسية قبل (10) سنوات ليصبح رئيسا للديوان ، واصفة اياه بكوهين الاردن وهو الوصف نفسه الذي اطلقته في العام 2008 على عوض الله خلال جلسة عقدت في دار البرلمان.

وقالت أن هذا المسؤول بدأ كصاحب دنانير وأصبح صاحب ملايين مطالبة بفتح ملف المساعدات التي كانت تصرف بلا حسيب أو رقيب.

طالب رزق   خطة الخبيث العاهل الاردني وزوجة رانيا   March 3, 2011 9:31 AM
رانياوعبدالله خططو للمرحله المقبله كما يلي @ نشر الفرقه والكراهيه بين افراد وضباط القوات المسلحه من خلال ترفيعات استثنائيه وقبل اوانها لبعض ضباط القوات المسلحه ممن متزوجين من فلسطينيات وصاحبات الى رانيا وزعران هزازين ذنب له واذناب للامريكان @ والسبب هو حتى لا يق الجيش مستقبلا وقفه مشرفه كما وقف الجيش المصري وانما يكون جزءه الاكبر معه ومع رانيا @ وقام الملك وبتوجيه من ستي رانيا ايضا بتسليمهم مناصب قياده عاليه في الجيش وهم من حثالة الضباط لا بل منهم مجموعه عبيد من عبيد الزبن @ هذه المجموعه من الضباط لن تقف على الحياد مستقبلا بل توقف مع رانيا ضد الملك والدوله وبقيه القوات المسلحه @ ارجو النشر واعلام احمد عويدي العبادي بذلك حتى يمنع ذلك وما تنجح هذه الخطه السيئه والمشؤمه @@@@@@@

حيا الله اللوزي و يعطيه ألف قوة و عافية، و يا مليون مرحبا بالكركي و فاله القوة. يا أبا الحسين، رجالات الأردن من الشرق أردنيين كثر و النعم فيهم فلماذا تتجه الى من يتخذ الأردن وسيلة لصنع المال على حساب الشعب و سلبها من الفقراء كالبهلوان وسمورة ، و لماذا تعطي من ليس له صلاحات دستورية أكثر من حجمه، لم نرى الملكة نور أطال الله في عمرها تتدخل في شؤون الوطن كما يفعل البعض الأخر،، ولائنا للهاشميين لا يشكك فيه أي مخلوق و لكن عتبنا على من يفسد في الأرض و يسلب أموال الوطن

محمد علي   لعين قزم   March 3, 2011 1:29 PM
الرد على طالب رزق

كلامك صحيح في البعض والبعض الاخر غلط اولا من يسيطر على الجيش هم من اهل شرق الاردن , الجيش نعم من اهل الاردن واذا حدث هناك ثوره فالجيش سوف يقف في صف الكلب عبدالله وانت تقول الزبن مسيطرون على الجيش نعم السبب رئيس هيئة الاركان الحقير من الزبن بالاش نحمل رانيل اكثر مما تتحمل طيزها نعم انا اردني من اصل فلسطيني واتمنى من الشعب الاردنبي والفلسطيني يد واحده ويدعس على الكلب ابن الكلب عبدالله مع رانيا ولاننسى ابوه من قبله كلب وعميل وحقير

اردني بفيزا سياحيه في الاردن   نداء عاجل   March 3, 2011 1:33 PM
نداء عاجل الى الشخص الوحيد القادر على حماية الاردن من المرتزقه ومن اصحاب الاجندات الخاصه. نداء الى الامير ابو راشد. يجب علينا كاردنيين بتغيير شعارات مسيراتنا والغاء جميع المطالب وسيبونا من شعارات لا تسمن ولا تغني من جوع المطلب الوحيد الذي يجب على كل اردني شريف محب لوطنه ويريد الخلاص من الظلم والظلمه هو مطالبة الامير حسن بالتدخل الفوري وردع كل شخص بهذه البلد وايقافه عند حده هو الوحيد القادر على حل الازمات واخراج الاردن من المأزق لقد عرفنا حنكته السياسيه والاقتصاديه. يكفي صمتا ايها الاردنيون وانت يا ابو راشد يكفي غياب........ سر والاردنيون من ورائك.

e-soldier الجندي الالكتروني   thank you shalawlakh   March 3, 2011 2:25 PM
king is a peace of shit

Jordan Loving Palestinian   Justice / Proaction   March 3, 2011 5:17 PM
Dear Jordan National Movement,
Dear Mr. Mashakbieh,

I would like to express my thanks to you. I am happy that a movement that sees the bigger picture has come to life. I am happy to see that the movement is responding to western writer. However, I will be happier to see the movement publish proactivaly, instead of respoding to them. There are many misconceptions to be written about. It is important that your program is clearly communicated .

Above all, aim at justice.

Thank you and may Allahy guide you to the right path.

اردنى يحب ترابه   الولاء لله ثم للوطن   March 3, 2011 11:00 PM
لا ولاء الا لله والوطن وما دون هم خدم للامة وهذا الواجب اصلا.شكرا للكاتب على مقاله الطيب

الى طالب رزق المحترم     March 4, 2011 8:57 AM
بعد تفحص الامر تبين بان الضابط العني وهو العقيد عارف سليم الزبن ابغ احد المقربين من بان له مفاجاه كبيره من الملك وقد تكون الترفيع الاستثنائي خلال الفتره المقبله وذلك بنأ على توصيه من ضابط امريكي كبير .... نعم ضابط امريكي عضو في الماسونيه .... احضرو يا اردنيون النياكه وصلت لطيازكو وانتو بتغنو هاشمي هاشمي

نداء من ابناء الكرك وابناء عشيرة المليون بي حسن     March 4, 2011 11:11 AM
الى رئيس الديوان الملكي والى المكتب العسكري للملك انصحو المسطول لا يكرر هذا الخطاء القاتل ويرفع ضباط على حساب ضباط اخرين وذا صار الكلام صحيح والله غير الدم يصل الى الركب ونبطل من الولاء الهامل وغير ينقسم ضباط الجيش قسمين هل يعقل ضابط ماسوني هامل يرفع بناءا على توصية ضابط امريكي كلب او بناءا على المعلومات الى كان يمررها له في افغانستان لقتل المسلمين الابرياء

مواطن مطلع جدا     March 4, 2011 1:28 PM
الى الاخوه القراء انا اعرف بان سيدنا يحب الجميع ويقف على مسافه واحده من كل منهم وهذا الكلام مش مزبوط اتقو الله

رتبة عقيد     March 4, 2011 1:31 PM
اذا كان الكلام صحيح والله غير نعمل نحن العقداء اضراب ونصير جواسيس عليك يا ابو حسين

عمر الاردني   الملكية الدستورية والسافل صالح القلاب 1   March 4, 2011 9:57 PM
الاخ عون المشاقبة

جاء في مقال السافل صالح القلاب في جريدة الرأي الصادرة يوم 3 آذار أن الذين يطالبون بملكية دستورية لا يعون ما يقولون ، فالملكية في الأردن هي دستورية. وفسّر فقال بأن الملك يتقلد سلطته التنفيذية بموجب الدستور- حسب المادة 26. ويتقلد الملك سلطته التشريعية أيضا بموجب الدستور- حسب المادة 25. كذلك، يتقلد الملك سلطته التشريعية بموجب الدستور فكافة الأحكام الصادرة عن محاكم الدولة تصدر باسمه وللسلطة التنفيذية التي يترأسها الملك صلاحية تعيين وفصل القضاة. بناءً عليه، إن الملكية في الأردن هي ملكية دستورية!

حمداً لله الذي حظّنا باالسافل فمن دون مشاركته وفكره لبقينا نقبع في جهلنا.

بعد أن بيّن السافل هذا الجهل المبين أفاد أن ما يقصده العامة عندما يتكلمون عن الملكية الدستورية هو "الصيغة الملكية" ، وقال أن الصيغ الموجودة في دول اوروبا كبريطانيا واسبانيا والسويد لا يجوز تطبيقها في دولة متخلفة (هذه عبارتي وليست عبارة السافل ولكنها تؤدي نفس المعنى) كالأردن

عمر الاردني   الملكية الدستورية والسافل صالح القلاب2   March 4, 2011 9:59 PM
واستطرد فبرر أن تلك الدول ناضلت على مدى مئات السنين كي تحظى بملكيات "تملك ولا تحكم". في هذا السياق تركني السافل حائراً في قصده: هل يريدأن نخوض غمار ما خاضته تلك الدول بما فيه من مصائب وويلات كي نصبح جديرين بملكية دستورية؟ (أستغفرك عذراً لاستعمالي كلمة دستورية يا سافل فلا يُمحى الجهل بيوم وليلة)؟ أم انه يريد للأردن أن يداوم على النظام السياسي الراهن والذي، على مدار عقود طويلة ، حقق تراجعاً في المشاركة الشعبية في صنع القرار وحرية التعبير عن الرأي وكرّس الشقاق بين فئات المجتمع من أردني - فلسطيني ، شمالي - جنوبي- بلقاوي - الخ ، عربي- أجنبي ، مسلم - مسيحي ، حضري - قروي - بدوي؟

هل يرى السافل القلاب أن الديمقراطية تعززت في الأردن خلال العقود الفائتة؟ وهل يعتقد أن الأردن هو وعاء تنصهر فيه الفئات الدينية والإثنية والجهوية فينتج مواطنا ولاءه للوطن أولا وأخيرا ويتساوي فيه كل أفراد المجتمع في الحقوق والواجبات؟ هل يعتقد الأستاذ أنه لا يجوز لشعب أن يستفيد من تجارب غيره من الشعوب ، وهل ينطبق هذا على السياسة فقط أم أنه ينطبق على العلوم والآداب والتكنولوجيا أيضا؟

أتمنى على السافل القلاب أن يعاجلنا بمقالة أخرى يسلّط فيها النور عل ظلام الجهل المتمثل بهذه الأسئلة، ولك مني الشكر سلفا.

الى صقر قريش     March 5, 2011 4:38 PM
انت بطل الولدنات والباقي بصير كله مثل اليره العصملي واولهم السافل القلاب

Design by Arab Times ... All rights reserved
Materials published by Arab Times reflect authors' opinions and do not necessary reflect the opinions of Arab Times