محمود القاعود
Blog Contributor since:
09 December 2007

كاتب عربي من مصر

 More articles 

Arab Times Blogs
Attn. Mr. Kenneth Roth / Executive Director of Human Rights Watch



Attn. Mr. Kenneth Roth / Executive Director of Human Rights Watch

We would like to thank you for your position against the criminal war on our people in Gaza; those innocent people who are subject to daily killing, genocide and utter destruction through the current military offensive by Israel.  We really admire that you have condemned Zionists’ use of white phosphorus which burns the bones of our infants, children, women and old people there.

Mr. Roth, we appreciate that you have condemned these crimes by the Zionists; nevertheless we would have much appreciated that you would also condemn the sources which caused these inhuman deeds. I mean the so-called “Holy Book” which encourages the Zionists to kill, slaughter and drop more of white phosphorus and various types of destruction weapons which are against basic human rights.

Mr. Roth, haven’t you been shocked to watch the bones’ burning of children and women! Doesn’t it cause you a lot of pain and sorrow whenever you see the bloodshed in Gaza streets! Don’t you feel irritated by the Zionists who do not commit themselves to any international convention about the respect of human rights! Well, Mr. Roth, I would appreciate that you spend some of your valuable time and read the following quotes which are being used by the Zionists to justify their criminal acts and inhuman war on the people of Gaza; please read them to confess that it is mandatory to condemn such literature in the book which they consider to be divine; the book which commands them to slaughter and to slay innocent civilians, to rape women and to massacre children:

" And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house. " (Ezekiel 9 : 5- 7 )

"  and cursed be he that keepeth back his sword from blood." (Jeremiah48 : 10 ) .

" And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel  And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor " (Numbers 25 : 4 – 5 ) .

" Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass." (1st Samuel 15 : 3 ) .

" Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him." (Numbers 31 : 17 ) .

" Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again. " (Deuteronomy 13 : 15 – 16 ) .

" And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee. Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee " (Deuteronomy 20 : 11 – 17 ) .

" Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up " (Hosea 13 : 16 ) .

" Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eyes shall not spare children." (Isaiah 13 : 18 ) .

Now, Mr. Roth, what do you really think? Isn’t it necessary for you to openly condemn such bloody and terrorist literature! Isn’t it really necessary for a person like you who holds noble feelings  to take some actions in order to stop such kind of terrorism which they practice in the name of their God!

I reiterate, Mr. Kenneth Roth, I do really admire your noble efforts to stop the bloodshed in Gaza which had started on 27-Dec-2008 and still going on up to date 18-Jan-2009. The Zionist supremacist and apartheid machinery of Israel is blowing up hundreds of human beings and injuring many thousands more; nonetheless I do request you to stand firm against that satanic, wicked and immoral teachings.

Nevertheless, since you are a man of law who is currently the head of the foremost organization in the field of human rights, I am surprised that you have overlooked the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide which was adopted by the United Nations General Assembly on 9 December 1948 and came into effect on 12 January 1951. It forbids genocide and contains an internationally-recognized definition of it which was incorporated into the national criminal legislation of many countries. In this convention, any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such:

(1) Killing members of the group;

(2) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

(3) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;

(4) Imposing measures intended to prevent births within the group;

(5) Forcibly transferring children of the group to another group.


Mr. Roth, I believe that this convention should also be applied to the so-called holy book which encourages and supports genocide! I therefore beg you to review the United Nations Convention about Human Rights and its terms about guaranteeing basic rights for all human beings. On the other hand I do kindly request you to start reading their so-called “Holy Book” to be certain that it is de rigueur to condemn its relevant teachings about killing, slaying, bloodshed and genocide.

Mr. Kenneth Roth, for the sake of Gaza and the tragedy which our innocent people are facing there, please consider our request seriously.

Your brother in humanity,

Mahmoud al-Kaoud


الرسالة باللغة العربية :
السيد المحترم / كينيث روث المدير التنفيذي لمنظمة هيومن رايتس ووتش الدولية
تحية طيبة
نتقدم لكم بجزيل الشكر لموقفكم من الحرب الإجرامية على أهلنا من سكان غزة الأبرياء الذين يتعرضون للقتل والدمار والإبادة الجماعية ، وشجبكم وإدانتكم لاستخدام الصهاينة القنابل الفسفورية التى تدمر عظام المدنيين من الرُضع والأطفال والنساء والشيوخ والشباب ..
السيد روث المحترم .. إننا إذ نُقدر إدانتكم لاستخدام الصهاينة للقنابل الفسفورية .. فإننا ننشادكم وندعوكم إلى تجريم مصدر أفعال الصهاينة . وأعنى ما يُسمى " الكتاب المقدس " الذى يشحنهم معنوياً لممارسة المزيد من القتل وسفك الدماء وإلقاء المزيد من القنابل الفسفورية والعنقودية وشتى أنواع الأسلحة المحرمة دولياً التى تعد انتهاكاً صراخاً لحقوق الإنسان .
السيد كينيث : ألم يُزعجك احتراق عظام الأطفال والنساء ؟ ألا يعتصر الألم قلبك من مشاهدة الدماء وهى تملأ شوارع غزة .. ألا تعرب عن استياءك الشديد من عدم التزام الصهاينة بالاتفاقيات الدولية التى تنص على احترام حقوق الإنسان ؟؟
حسناً .. أتمنى يا سيد كينيث أن أقتطع من وقتكم الثمين عدة دقائق لتقرأ بعض النصوص التى يستند لها الصهاينة فى حربهم الإجرامية اللا أخلاقية على شعب غزة الأعزل .. لتقر سيادتك بضرورة تجريم نصوص هذا الكتاب الذى يُقدسونه ويأمرهم بسفك الدماء وشق بطون الحوامل وقتل الأبرياء واغتصاب النساء وسحق الأطفال :
((وقال لأولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا.لا تشفق أعينكم ولا تعفوا.  الشيخ والشاب والعذراء والطفل والنساء اقتلوا للهلاك.ولا تقربوا من إنسان عليه السمة وابتدئوا من مقدسي.فابتدأوا بالرجال الشيوخ الذين أمام البيت)) ( حزقيال 9 : 5-6 )
((ومَلعونٌ مَنْ يَمنَعُ سَيفَهُ عَنِ الدَّمِ. )) ( إرميا 48 : 10 ) .
((فقالَ الرّبُّ لموسى: خذْ معَكَ جميعَ رُؤساءِ الشَّعبِ واَصلُبْهُم في الشَّمسِ أمامَ الرّبِّ، فتَنصَرِفَ شِدَّةُ غضَبِ الرّبِّ عَن بَني إِسرائيلَ فقالَ موسى لقُضاةِ بَني إِسرائيلَ: ليَقتُلْ كُلُّ واحِدٍ مِنكُم أيُا مِنْ قومِهِ تعَلَّقَ ببَعْلِ فَغورَ )) ( عدد 25 : 4-5 ) .
(( فَالآنَ اذْهَبْ وَاضْرِبْ عَمَالِيقَ وَحَرِّمُوا كُلَّ مَا لَهُ وَلاَ تَعْفُ عَنْهُمْ بَلِ اقْتُلْ رَجُلاً وَامْرَأَةً, طِفْلاً وَرَضِيعاً, بَقَراً وَغَنَماً, جَمَلاً وَحِمَاراً )) ( صموئيل الأول 15 : 3 )
(( فالآنَ اَقْتُلوا كُلَ ذَكَرٍ مِنَ الأطفالِ وكُلَ اَمرأةٍ ضاجعَت رَجلاً، وأمَّا الإناثُ مِنَ الأطفالِ والنِّساءِ اللَّواتي لم يُضاجعْنَ رَجلاً فاَسْتَبقوهُنَّ لكُم. )) ( عدد 31 : 17- 18 ) .
(( فَضَرْباً تَضْرِبُ سُكَّانَ تِلكَ المَدِينَةِ بِحَدِّ السَّيْفِ وَتُحَرِّمُهَا بِكُلِّ مَا فِيهَا مَعَ بَهَائِمِهَا بِحَدِّ السَّيْفِ. تَجْمَعُ كُل أَمْتِعَتِهَا إِلى وَسَطِ سَاحَتِهَا وَتُحْرِقُ بِالنَّارِ المَدِينَةَ وَكُل أَمْتِعَتِهَا كَامِلةً لِلرَّبِّ إِلهِكَ فَتَكُونُ تَلاًّ إِلى الأَبَدِ لا تُبْنَى بَعْدُ.)) (تثنية 13: 15- 16)
(( فإذا اَستَسلَمَت وفتَحَت لكُم أبوابَها، فجميعُ سُكَّانِها يكونونَ لكُم تَحتَ الجزيةِ ويخدِمونكُم. وإنْ لم تُسالِمْكُم، بل حارَبَتكُم فحاصَرتُموها فأسلَمَها الرّبُّ إلهُكُم إلى أيديكُم، فاَضْرِبوا كُلَ ذكَرٍ فيها بِحَدِّ السَّيفِ. وأمَّا النِّساءُ والأطفالُ والبَهائِمُ وجميعُ ما في المدينةِ مِنْ غَنيمةٍ، فاَغْنَموها لأنْفُسِكُم وتمَتَّعوا بِغَنيمةِ أعدائِكُمُ التي أعطاكُمُ الرّبُّ إلهُكُم. هكذا تفعَلونَ بجميعِ المُدُنِ البعيدةِ مِنكُم جدُا، التي لا تخصُّ هؤلاءِ الأُمَمَ هُنا. وأمَّا مُدُنُ هؤلاءِ الأُمَمِ التي يُعطيها لكُمُ الرّبُّ إلهُكُم مُلْكًا، فلا تُبقوا أحدًا مِنها حيُا بل تُحَلِّلونَ إبادَتَهُم، وهُمُ الحِثِّيّونَ والأموريُّونَ والكنعانِيُّونَ والفِرِّزيُّونَ والحوِّيُّونَ واليَبوسيُّونَ، كما أمركُمُ الرّبُّ إلهُكُم )) ( تثنية 20: 11- 17 ) .
(( تجازى السامرة لأنها تمردت على إلهها . بالسيف يسقطون . تحطم أطفالهم ، والحوامل تُشق )) !! ( هوشع 13 : 16 ) .
" فتحطم القسي الفتيان ولا يرحمون ثمرة البطن.لا تشفق عيونهم على الأولاد " ( أشعياء 13 : 18 )
والآن يا سيد كينيث ما رأيك ؟! ألا يستحق الأمر منك أن تدعو صراحة لتجريم هذه النصوص الدموية الإرهابية .. ؟؟ ألا يستحق الأمر منك وأنت الإنسان ذو المشاعر النبيلة أن تتحرك لتضع حداً لهذا الإرهاب الذى ينسبونه لإلههم ؟؟
سيد كينيث روث : إننى إذ أقدر جهودكم لوقف شلال الدماء الذى انفجر فى غزة منذ يوم 27 ديسمبر 2008م وحتى اليوم 18 يناير 2009م فإنى أدعوكم إلى الوقوف بقوة وحزم فى وجه تلك التعاليم الشيطانية الإجرامية .
سيد كينيث روث : إنه لمن الغريب وأنت الرجل الحقوقى الذى تتولى منصباً هاماً فى أكبر منظمة تعنى بحقوق الإنسان حول العالم ؛ أن تتجاهل ما نصت عليه اتفاقية حقوق الإنسان والتى أعلنتها الأمم المتحدة فى العام 1948م ، وبدأ تنفيذها فى العام 1951م ، وهى الاتفاقية الخاصة بمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها ، ومما جاء فى هذه الاتفاقية يا سيد كينيث :
تصادق الأطراف المتعاقدة علي أن الإبادة الجماعية ، سواء ارتكبت في أيام السلم أو أثناء الحرب ، هي جريمة بمقتضى القانون الدولى ، وتتعهد بمنعها والمعاقبة عليها.
يُعاقب علي الأفعال التالية:
1- الإبادة الجماعية.
2- التآمر علي ارتكاب الإبادة الجماعية.
3- التحريض المباشر والعلني علي ارتكاب الإبادة الجماعية .
4- محاولة ارتكاب الإبادة الجماعية.
5- الاشتراك في الإبادة الجماعية.
واعتقد يا سيد كينيث أن هذه الاتفاقية كانت تقصد الكتاب المقدس الذى يأمر ويحض ويشُجع على الإبادة الجماعية .
سيد كيينث أرجوك : راجع الميثاق العالمى لحقوق الإنسان وما به من مواد تنتصر لحق الإنسان فى الحياة الكريمة ، وفى ذات الوقت أرجوك أيضاً أن تقرأ الكتاب المقدس ؛ لتعلم أنه من الواجب والضرورى تجريم ما حواه هذا الكتاب من نصوص القتل والإبادة الجماعية وإراقة الدماء .
سيد كينيث روث : من أجل غزة وما يجرى فيها الآن نرجوك وننشادك أن تنظر فى الأمر بجدية .
أخوك فى الإنسانية / محمود القاعود

تصميم عرب تايمز .... جميع الحقوق محفوظة
المقالات المنشورة ارسلت الى عرب تايمز من قبل الكاتب وهي تعبر عن رأي الكاتب ولا تعبر بالضرورة عن رأي عرب تايمز