|
From :hakambaba@hotmail.com
Sent : Monday, July 10, 2006 12:53 PM
To : arabtimesnewspaper@hotmail.com
Subject : شكر واعتراض
السادة في إدارة تحرير عرب تايمز المحترمين
تحية وبعد
آسف لأني لاأتابع موقعكم كونه محجوب في سوريا ولكن بين الفترة والأخرى يتاح لي
أن أطلع على بعض مافيه، وقد علمت أنه تم نشر مقالي الأخير في موقعكم نقلا عن
جريدة القدس العربي حول مشاركة الفريق السعودي لكرة القدم في المونديال ،
وساءني جداً أن أرى المقدمة التي تتضمن بعض الكلمات البذيئة ، والتي تسيء
لموضوعي، وربما لن نعدم جاهلا عربيا يعتبرها من صلب موضوعي، لذلك أتمنى عليكم
باصرار حذف هذه الكلمات والاشارة إلى القدس العربي كمصدر للمقال، فهو حق لها
كما هو حق لي، من جديد أشكركم وإلى اللقاء
حكم البابا
ولنا رد على الاخ حكم
مقالك نشر نقلا عن جريدة القدس اللندنية وقد تم ذكر ذلك صراحة وبوضوح في الخبر
لان المقال نشر مع خبر وفي الشريط الاخباري المتحرك ولم ينشر كمقال منفصل ومنعا
لاي التباس بين الخبر ومقالك تم تلوين مقالك بلون ازرق للمحافظة على حقك وحق
جريدة القدس ويبدو ان الشباب في القدس قد نبهوك الى ذلك بسبب ما نشرناه سابقا
عن علاقة عبد الباري عطوان صاحب القدس يجهاز الموساد الاسرائيلي ونظن ان من
واجبك المهني والادبي والاخلاقي ان تعرف ما هية المنبر الذي تنشر فيه مقالاتك
والجهة التي تموله
ولا نوافقك ان مقدمة الخبر الذي نشرناه والتي تضمنت نص مقالك تضمنت الفاظا
بذيئة الا اذا كنت تشير الى كلمة اير وهذه الكلمة على اي حال كلمة عربية فصيحة
وقاموسية وردت في الحديث النبوي الشريف كما وردت في قصائد فطاحل شعراء العرب من
بشار بن برد الى ابي نواس كما انها لفظة قاموسية تجدها في لسان العرب والقاموس
المحيط وكانت الايور وتطويلها في السعودية موضوعا لتحقيق مطول عن عيادات جنسية
في السعودية نشرته محطة العربية ونحن نحب استعمال المفردات بمعانيها الصريحة
ولا نميل الى التزوير على القراء باستخدام عبارات موازية او ذات ايحاء مثل
استبدال كلمة اير بالعضو الذكري ... فاذا كانت لغتنا العربية قد وضعت للاير
اسما فلماذا هذا التحايل عليها ويبدو غريبا ان تكون ردة فعلك حول هذه الكلمة
مشابها لردة فعل العامة من الناس ولا نظن ان القاريء مهما كان غبيا سيعتقد ان
مقدمة الخبر الذي نشرناه شكلا ومضمونا هي جزء من مقالك اما اذا كان اعتراضك
يقصد منه مراعاة مشاعر عبد الباري عطوان التي جرحتها كلمة اير فلا نعتقد ان من
يصدر جريدة بتمويل اسرائيلي ستجرح مشاعره كل ايور الامة العربية طالما انه رضي
ان يكون رأس حربة اعلامية اسرائيلية في مؤخرة الامة العربية
مع تحياتنا لشخصك الكريم وتكرار اعجابنا بأسلوبك الساخر في الكتابة مع رجاء ان
تشمل في مقالاتك النقدية الساخرة المستقبلية الى جانب نقدك لصحف بلدك سوريا
واجهزتها الاعلامية جريدة القدس التي تكتب فيها لانها جريدة صدرت بتمويل
اسرائيلي ولا تزال ويمكنك العودة الى هذا الرابط لقراءة تفاصيل حول هذا الموضوع
زهير جبر
http://www.arabtimes.com/osama-all/doc120.html |