ولد عيسى الناعوري في قرية (ناعور) قرب عمان عاصمة الاردن عام 1918
اتم الدراسة الابتدائية في القرية والثانوية في المدرسة الاكليريكية اللاتينية في القدس
نال بعثة ادبية الى ايطاليا من منظمة اليونيسكو للتعرف بالادباء في ايطاليا مدة 6 اشهر (1960-1961 ) حيث تعرف بعدد كبير منهم وعقد معهم صداقات متينة
دكتوراة فخرية في الاداب والفلسفة من جامعة باليرمو ايطاليا عام 1975
منحه رئيس الجمهورية الايطالية وسام الجمهورية من رتبة (فارس ضابط) عام 1964
منحه الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية وسام الجمهورية عام 1966
عضو شرف في مركز العلاقات الايطالية العربية في روما عام 1973
نال ميدالية ثقافية فضية من وزارة الخارجية الايطالية عام 1963
نالت اعماله الادبية اهتمام المستعربين الغربيين فترجم العديد من اعمالمه القصصية والشعرية ومن محاضراته الى لغات غربية مختلفة منها :(الايطالية والاسبانية والفرنسية والروسية والمجرية والرومانية والانجليزية)
صلته واسعة ووثيقة بالعديد من اعلام الادب العربي المعاصر وبالكثير من اعلام الادب الايطالي ومن المستشرقين الغربيين
تفرغ للعمل الادبي ابتداء من 1-آب-1975 بعد ان اعتزل العمل الرسمي في وزارة التربية والتعليم الاردنية
تولى بعد ذلك منصب الامين العام لمجمع اللغة العربية الاردني حتى وفاته